本所涉外法律服务再添重磅力量！在今年7月3日举行的英国律师执业资格转化评估项目（Qualified Lawyers Transfer Scheme, QLTS）的第一部分考试Multiple Choice Test (MCT)不久前公布了成绩，我所罗爱萍律师以65%的成绩顺利通过，今年的pass rate（通过分数线）仍然是59%，通过率为58%。（注：通过分数线59%的意思是，所有选择题中做对59%即通过，也就是180道题中做对102道题。）
目前，罗爱萍律师正在备考第二部分的考试OSCE（Objective Structured Clinical Examination）。据了解，由于语言和法系两大障碍，通过QLTS取得英国律师执业资格的中国律师并不多，目前并无准确的统计数字，有人说只有不到10人，有人说不超过20人。
罗爱萍律师是本所从事涉外法律服务的优秀律师，既办理适用中国法的案件，也处理适用英国法的中英之间的纠纷。罗爱萍律师通过MCT，不但进一步增强本所涉外律师力量，使涉外法律服务更加专业化，还意味着广州律师有能力提供适用英国法的法律服务。
以下是罗爱萍律师写的考试小结，与您分享。
今年7月3日，我到香港考了一个重要的考试，英国律师资格转换考试的笔试。此前从4月1日至7月3日，我一边工作一边参加培训班备考，终于在7月26日傍晚7点多收到考试结果的通知邮件，我通过了。
59%即通过，我的成绩是65%
我依然清晰记得，读邮件时的忐忑和忙乱，当我看到"you have passed "三个单词，犹如五雷轰顶，瞬间即转为狂喜。
即便期待已久，即便复习和考试情况和前半生的成功考试经验高度相似，确定通过的瞬间，我依旧无比激动。
此时，我从编辑转型为律师，执业1年9个月。
激动之余，还有骄傲。 我匆匆忙忙发了一个朋友圈，一边接受点赞，一边在广州购书中心和天河城逛了2个多小时，以平复心情。
夹杂着激动、骄傲，还有扬眉吐气。过去一年多，我扛着多重压力备考，终于在第三次通过考试。
考了两次都没有通过，对我的自尊心造成沉重的打击。人生经历过的大大小小考试，没有哪次考试要考第三次。高考一次，考研一次，考雅思，2次，考GRE，一次，申请志奋领，两次。
正是一次又一次的考试成功，成为自我认知和自我定位的重要部分。丰富的考试经验告诉我，只要我努力，一定可以实现目标。我的自尊心也建立在接连不断的小成功上。
收到第二次考试的结果之后，我突然意识到，局势很严峻，我进入了人生从来没有经历过的“第三次考试”。如果仍然不通过，要考第四次，心理上我能够接受，但我的自尊心不能接受，我的朋友考一次就通过了，为什么我要考四次？
我决定，在第三次考试终结战斗。
首先，我全面总结了前两次考试失败的经验。我认为，两个原因导致考试失利。一个是学习的时间不足够，而这也是有原因的。我是从2018年1月30日开始备考的，当时我刚执业，一切从零起步，既要解决案源问题，也要学习办案，每一天精神高度紧张，挤占了学习英国法的时间，虽然我已经很努力，并不能保证每天都有学习时间；另外一个原因是使用的教材不得当。尽管已经七八年没有考试，五六年没有大量使用英文，语言也并不构成障碍，只是我当时找到的教材针对性不强，练习题与考试试题差距太大。
今年3月底，我在香港大学进修时突发奇想——我应该报培训班。于是在3月22日报了一个4月1日开始的网络培训班，费用最贵的培训班。
2019年4月1日至7月2日，我坚持按照培训班的学习计划学习，即使到外地出差，也坚持完成当天的学习任务，有时的确太累，就只完成一部分，保持学习的持续性。回想起来，第三次考试能够通过是顺理成章的，完全不学习的日子，一个月大概也就三四天，在投入时间上是有保障的，3个月一共学习了257小时。
复习期间，做练习的成绩很反复。有些科目跌到0%，有的可以拿80%
另外，我必须要给培训班点赞。我报的培训班叫Barbri，听说是老牌的培训机构。报名之前，我只是简略了解了它的通过率就决定选择它，主要原因是它最贵。自从当了律师，我就秉承“只买贵的，贵的才是对的”的原则。事实证明，我的选择是正确的。Barbri对QLTS非常了解，教材很有针对性，练习题和试题的相似度很高，以致于我在考试时产生“在做练习题”的错觉。考试成绩和模拟考试的成绩大概一致。
如愿在第三次考试终结战斗。如今，我已经进入新一轮备考：OSCE。考试继续，工作继续，人生继续。
中午和朋友吃饭时，深深感叹了一下，二十多岁时对生活、对人生的要求当时看起来那么遥远，经过十几年的奋斗，都在逐渐实现了，没有实现的那些，也在逼近。不是它们在向我走来，就是我向它们走去。
此刻的我，很幸福。
QLTS简介：
QLTS，Qualified Lawyers Transfer Scheme，英国律师执业资格转换评估项目。是英国律师公会Solicitors Regulation Authority(SRA) 设立的，让其他国家的律师取得在英格兰和威尔士执业资格的考试项目。
QLTS分为两部分，一部分是MCT，全称为Mutiple Choice Test，一部分是OSCE,全称为Objective Structured Clinical Examination ，简称OSCE。只有考过MCT，才能报名参加OSCE。
两部分考试，每年都有两次，MCT每年1月和7月考，中国在北京、上海和香港有考点。OSCE每年5月和11月考，考试地点在伦敦。
MCT的考试内容为11门部门法，分别为：
A1 English Legal System & EU Law （英国法律系统和欧盟法律）
A2 Constitutional Law （宪法）
A3 Accounts& Professional Conduct （会计和职业行为）
A4 Financial Services（金融服务）
A5 Contracts Law（合同法）
A6 Torts Law（侵权法）
A7 Criminal Law （刑法）
A8 Property Law （财产法）
A9 Equity& Trusts （衡平与信托）
A10 Human Rights Law （人权法）
A11 Business Law （商业法）
MCT的考试时间为1天，180道选择题，全都是选择题，机考，分为两部分，每部分都是90道题，考试时间都是2小时45分，中间休息1小时。
考试负荷非常大。
在OSCE中，有口试，也有笔试，主要考察律师的六种能力，考试时间为6天。
口试的内容为：Client interviewing（与客户会谈）、Attendance note/case analysis （案例分析）和 Advocacy/oral presentation（口头演示）；
笔试的内容为：Legal drafting（法律起草）、Legal research（法律搜索） 和Legal writing（法律写作）。
在OSCE中涉及的法律内容包括Business Law（商业法律）、Property Law（土地法） 、Probate Law（遗嘱） 、Civil Litigation（民事诉讼） and Criminal Litigation（刑事诉讼）。
由于我刚开始备考OSCE，暂时不做太多介绍了，有兴趣的朋友可以上QLTS的官网：https://qlts.kaplan.co.uk/home。
也欢迎加微信进一步交流，我的微信是：baobeiluo007
关于我们